-
1 для проверки
•As a check on (or To check) the reading just obtained the mechanism is reset to zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для проверки
-
2 для проверки
Mathematics: as a check on, check, for checking purposes -
3 для проверки
•As a check on (or To check) the reading just obtained the mechanism is reset to zero.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для проверки
-
4 Для проверки
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Для проверки
-
5 для проверки
Saturn-IB launched Apollo-5 (unmanned) on January 22, 1968 to verify the LEM and its rocket engine in circumterrestrial orbit. -
6 для проверки их соответствия
Metrology: for checking their conformityУниверсальный русско-английский словарь > для проверки их соответствия
-
7 устройство для проверки износа от истирания
устройство для проверки износа от истирания
устройство для проверки изнашивания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для проверки износа от истирания
-
8 прибор для проверки герметичности труб
прибор для проверки герметичности труб
прибор для гидравлических испытаний труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для проверки герметичности труб
-
9 контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
Ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером (для контроля исправности этой сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
-
10 тестер для проверки кабелей
тестер для проверки кабелей
Специальный прибор для прозвонки кабельных соединений. Состоит из двух блоков: активного (ведущего) и пассивного (ведомого), установленных на разных концах линии. В зависимости оттого, правильно или неправильно (см. reversed pair) подключена тестируемая пара загорается красная или зеленая лампочка. Усовершенствованные тестеры позволяют производить не только оценку правильности соединений, но и выдавать информацию о физическом состоянии кабеля, а также отслеживать сетевой трафик.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестер для проверки кабелей
-
11 отбор проб для проверки утечек
4.24 отбор проб для проверки утечек (leakage sampling): Отбор проб воздуха, выполняемый по периметру зоны сдерживания, для того, чтобы определить, имела ли место утечка или она все еще происходит.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб для проверки утечек
-
12 взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрыв для проверки каналов сейсмической станции на идентичность
-
13 дефектоскоп для проверки бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектоскоп для проверки бурильных труб
-
14 искровая штанга (для проверки изоляторов)
искровая штанга (для проверки изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искровая штанга (для проверки изоляторов)
-
15 испытания для проверки конструкции
испытания для проверки конструкции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для проверки конструкции
-
16 испытания для проверки надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для проверки надёжности
-
17 испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
-
18 испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств
испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств
-
19 калибр для проверки выпуска внутренних подрезных алмазов коронки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибр для проверки выпуска внутренних подрезных алмазов коронки
-
20 калибр для проверки диаметра алмазных коронок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибр для проверки диаметра алмазных коронок
См. также в других словарях:
для проверки — нареч, кол во синонимов: 2 • для испытания (2) • на пробу (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образец для проверки квалификации — 3.4 образец для проверки квалификации: Образец для контроля, посылаемый участникам раунда программы проверки квалификации. Примечание В соответствии с рекомендациями [1] в качестве образца для проверки квалификации используют образец для контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней — ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР подразделяют на ППНР шкальные и ППНР предельные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2933-2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки — Терминология МИ 2933 2005: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Приборы для проверки натяжения ремней. Методика поверки: прибор для проверки натяжения ремней ; ППНР: Средство измерений, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ящик для проверки монет — (Fahrbüchse), многократно закрытая железная емкость, обеспечивающая строгий контроль качества чеканки монеты. Наличие такого ящика было обязательным для всех окружных монетных дворов; в нем следовало хранить от каждой шихты образец цана или… … Википедия
устройство для проверки износа от истирания — устройство для проверки изнашивания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для проверки изнашивания EN abrasion testing machine … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53262-2009: Техника пожарная. Установки для проверки дыхательных аппаратов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53262 2009: Техника пожарная. Установки для проверки дыхательных аппаратов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания (ДАСВ):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней предельный — прибор для проверки натяжения ремней предельный; ППНР предельный: Средство измерений, предназначенное для измерений натяжения ремней с установленной погрешностью, сигнализирующее о достижении нормированного значения приложенного усилия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для проверки натяжения ремней шкальный — ; ППНР шкальный: средство измерений, предназначенное для измерений текущего значения натяжения ремней с установленной погрешностью. Примечание ППНР шкальные подразделяют на: тип А: ППНР, информацию об измеряемом значении натяжения в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для проверки размеров (КИР) — 15. количество ламп для проверки размеров (КИР): Количество ламп, подлежащих проверке размеров для определения соответствия или всей продукции, или отдельной партии. Источник: ГОСТ 28711 90: Лампы накаливания для бытового и аналогичного общего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество ламп для проверки размеров (КПР) — 1.5.10 количество ламп для проверки размеров (КПР): Количество ламп, подлежащих проверке размеров для определения соответствия всей продукции или партии. Источник: ГОСТ Р МЭК 60064 99: Лам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации